Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み損う | 1 | 7.89 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 矢立 | 1 | 6.23 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 縁台 | 1 | 6.01 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 金歯 | 1 | 5.94 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 生れつき | 1 | 6.18 |
| 標札 | 1 | 6.61 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 網戸 | 1 | 5.91 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 乗りつける | 1 | 5.76 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 軒灯 | 1 | 7.19 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 取締 | 1 | 5.75 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 五世 | 1 | 4.94 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 生面 | 1 | 6.94 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 堀川 | 1 | 5.91 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 脳膜炎 | 1 | 7.05 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 青物市場 | 1 | 7.29 |
| がた | 1 | 4.29 |
Showing 1601 - 1700 of 2,160 words