Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| 閉込める | 1 | 7.89 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 式日 | 1 | 6.66 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 無慙 | 1 | 6.99 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 分け隔て | 1 | 5.76 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| 辰 | 1 | 5.13 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 新古 | 1 | 5.49 |
| 杜父魚 | 1 | 7.05 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 行灯袴 | 1 | 7.42 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 生面 | 1 | 6.94 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| ライスカレー | 1 | 6.89 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 台屋 | 1 | 5.27 |
| 遠浅 | 1 | 5.52 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そば屋 | 1 | 5.72 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 忠臣蔵 | 1 | 6.15 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 目方 | 1 | 5.74 |
| 稽古本 | 1 | 7.59 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| お祭 | 1 | 5.40 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
Showing 1601 - 1700 of 2,160 words