Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 共同便所 | 1 | 6.81 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| って | 1 | 1.78 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 虱 | 1 | 6.05 |
| 聞き咎める | 1 | 5.50 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 箱枕 | 1 | 7.89 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 敲く | 1 | 6.24 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 化粧石鹸 | 1 | 7.42 |
| 大阪弁 | 1 | 6.32 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| やっちゃ場 | 1 | 7.89 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 男ぶり | 1 | 6.02 |
| だに | 1 | 3.94 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 常住 | 1 | 6.64 |
| 寄食 | 1 | 6.94 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 乗りつける | 1 | 5.76 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 大地震 | 1 | 5.23 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
Showing 1601 - 1700 of 2,160 words