Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送る | 1 | 2.89 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 恵比須 | 1 | 6.99 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 似げない | 1 | 6.57 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 旗日 | 1 | 7.05 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 男ぶり | 1 | 6.02 |
| 嫂 | 1 | 5.80 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 験し | 1 | 6.89 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 而も | 1 | 5.73 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| かぶせ蓋 | 1 | 7.89 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 鬼の念仏 | 1 | 7.89 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 置去り | 1 | 7.11 |
| 乳離れ | 1 | 5.63 |
| 揚屋 | 1 | 6.61 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 長持 | 1 | 6.12 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
Showing 1701 - 1800 of 2,160 words