Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| め | 1 | 3.21 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 稽古本 | 1 | 7.59 |
| 観音さま | 1 | 6.61 |
| 葦簾 | 1 | 7.89 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 申分 | 1 | 7.05 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 堀川 | 1 | 5.91 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 取締 | 1 | 5.75 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 手植え | 1 | 6.94 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 半紙 | 1 | 5.94 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 竹細工 | 1 | 5.92 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 大阪弁 | 1 | 6.32 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 銅鑼焼 | 1 | 7.89 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 炭屋 | 1 | 5.94 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
Showing 1701 - 1800 of 2,160 words