Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 辰 | 1 | 5.13 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 鶯谷 | 1 | 7.05 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 鮪 | 1 | 5.05 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 葛籠 | 1 | 5.92 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| がい子 | 1 | 6.61 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 観音さま | 1 | 6.61 |
| 仕舞屋 | 1 | 7.89 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 読み損う | 1 | 7.89 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 膏 | 1 | 6.48 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 小屋掛け | 1 | 6.35 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
Showing 1701 - 1800 of 2,160 words