Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果して | 1 | 4.34 |
| 毀す | 1 | 6.37 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 小屋掛け | 1 | 6.35 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 男ぶり | 1 | 6.02 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 祖父さん | 1 | 4.92 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 大阪弁 | 1 | 6.32 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 一つ話 | 1 | 6.06 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 渋紙 | 1 | 7.29 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 焼失 | 1 | 5.03 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 碇泊 | 1 | 6.57 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 太夫 | 1 | 5.47 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 潮干狩 | 1 | 6.81 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 場 | 1 | 2.71 |
Showing 1801 - 1900 of 2,160 words