Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 隣り近所 | 1 | 7.59 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 下総 | 1 | 5.98 |
| 葦簾 | 1 | 7.89 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 外光 | 1 | 5.85 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 脳膜炎 | 1 | 7.05 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 碇泊 | 1 | 6.57 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| したい | 1 | 2.75 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| 炭屋 | 1 | 5.94 |
| 検査場 | 1 | 6.43 |
| 文楽 | 1 | 4.52 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 縁台 | 1 | 6.01 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 遠浅 | 1 | 5.52 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| での | 1 | 2.60 |
| 験し | 1 | 6.89 |
| 出格子 | 1 | 7.89 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 格子窓 | 1 | 5.55 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 素袍 | 1 | 7.59 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 胡床 | 1 | 7.05 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 経木 | 1 | 6.78 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 庭下駄 | 1 | 6.64 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
Showing 1801 - 1900 of 2,160 words