Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 杜父魚 | 1 | 7.05 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 申分 | 1 | 7.05 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 行灯袴 | 1 | 7.42 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 追悼の辞 | 1 | 7.59 |
| 岡惚れ | 1 | 6.78 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 立小便 | 1 | 6.78 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 軒灯 | 1 | 7.19 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 揚屋 | 1 | 6.61 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
| 倅 | 1 | 5.20 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 乗りつける | 1 | 5.76 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 旗日 | 1 | 7.05 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
Showing 1801 - 1900 of 2,160 words