Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作す | 1 | 4.62 |
| 間数 | 1 | 6.37 |
| 世を去る | 1 | 6.25 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 一升壜 | 1 | 7.42 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 縁台 | 1 | 6.01 |
| 万金 | 1 | 5.73 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 供餅 | 1 | 7.89 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 男ぶり | 1 | 6.02 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 早生れ | 1 | 7.89 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 親爺 | 1 | 5.29 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 手植え | 1 | 6.94 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 共同便所 | 1 | 6.81 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 辰 | 1 | 5.13 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 脹れ | 1 | 6.16 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 落語家 | 1 | 6.21 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 蓙 | 1 | 7.19 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 青物市場 | 1 | 7.29 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 唯々諾々として | 1 | 6.66 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
Showing 101 - 200 of 2,160 words