Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 台屋 | 1 | 5.27 |
| 草ぼうぼう | 1 | 6.39 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 行灯袴 | 1 | 7.42 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 姻戚 | 1 | 5.71 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 辰年 | 1 | 6.89 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 共同便所 | 1 | 6.81 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 式日 | 1 | 6.66 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 鮨屋 | 1 | 6.81 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 焼失 | 1 | 5.03 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| もし | 1 | 2.64 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 銅鑼焼 | 1 | 7.89 |
| 大阪弁 | 1 | 6.32 |
| 読み損う | 1 | 7.89 |
| 一升壜 | 1 | 7.42 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 葛籠 | 1 | 5.92 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 生面 | 1 | 6.94 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 縁台 | 1 | 6.01 |
Showing 101 - 200 of 2,160 words