Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 違棚 | 1 | 7.29 |
| 生れつき | 1 | 6.18 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 天理教 | 1 | 7.19 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 車屋 | 1 | 6.15 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 縁台 | 1 | 6.01 |
| 通りぬける | 1 | 6.28 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 小屋掛け | 1 | 6.35 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 嫂 | 1 | 5.80 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 親爺 | 1 | 5.29 |
| 男ぶり | 1 | 6.02 |
| 夜汽車 | 1 | 6.72 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 汁粉屋 | 1 | 7.89 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 万金 | 1 | 5.73 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| る | 1 | 3.36 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 鮨屋 | 1 | 6.81 |
| 出格子 | 1 | 7.89 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| い | 1 | 2.74 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 木彫 | 1 | 6.05 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
Showing 1901 - 2000 of 2,160 words