Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 薄倖 | 1 | 6.40 |
| 脹れ | 1 | 6.16 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 旗日 | 1 | 7.05 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 焼物 | 1 | 6.23 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 鮨屋 | 1 | 6.81 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 鶯谷 | 1 | 7.05 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
Showing 1901 - 2000 of 2,160 words