Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物心 | 1 | 4.35 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 向い側 | 1 | 6.20 |
| かぶせ蓋 | 1 | 7.89 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 一升 | 1 | 5.80 |
| 矢立 | 1 | 6.23 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 阿呆陀羅経 | 1 | 7.89 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 庭下駄 | 1 | 6.64 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 或る人 | 1 | 6.78 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 胡床 | 1 | 7.05 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| あくる朝 | 1 | 5.84 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 而も | 1 | 5.73 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
Showing 1901 - 2000 of 2,160 words