Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 半紙 | 1 | 5.94 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 味加減 | 1 | 6.43 |
| 炭屋 | 1 | 5.94 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| って | 1 | 1.78 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 聞き咎める | 1 | 5.50 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 公孫樹 | 1 | 6.03 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 長持 | 1 | 6.12 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 薄命 | 1 | 6.59 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
Showing 2001 - 2100 of 2,160 words