Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 目方 | 1 | 5.74 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 物の名 | 1 | 6.78 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 素袍 | 1 | 7.59 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 通りぬける | 1 | 6.28 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 面差 | 1 | 7.05 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 置去り | 1 | 7.11 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 似げない | 1 | 6.57 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 常住 | 1 | 6.64 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
Showing 2001 - 2100 of 2,160 words