Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申分 | 1 | 7.05 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 供餅 | 1 | 7.89 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 面差 | 1 | 7.05 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 大阪弁 | 1 | 6.32 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| かぶせ蓋 | 1 | 7.89 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 公孫樹 | 1 | 6.03 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 向い側 | 1 | 6.20 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 如雨露 | 1 | 5.73 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 検査場 | 1 | 6.43 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 縁台 | 1 | 6.01 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 膏 | 1 | 6.48 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| やり | 1 | 3.43 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 菅笠 | 1 | 6.22 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| やった | 1 | 2.95 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 薄倖 | 1 | 6.40 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| い | 1 | 2.74 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 露地 | 1 | 6.31 |
| 大地震 | 1 | 5.23 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 而も | 1 | 5.73 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 味加減 | 1 | 6.43 |
| 木彫 | 1 | 6.05 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 化粧石鹸 | 1 | 7.42 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| おかず | 1 | 4.30 |
Showing 2001 - 2100 of 2,160 words