Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一事 | 1 | 5.16 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 太夫 | 1 | 5.47 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 爪先で歩く | 1 | 7.89 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 乗りつける | 1 | 5.76 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 式日 | 1 | 6.66 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| 而も | 1 | 5.73 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 験し | 1 | 6.89 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
Showing 2101 - 2160 of 2,160 words