Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九 | 1 | 2.87 |
| 兵衛 | 1 | 4.16 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 文楽 | 1 | 4.52 |
| 炭屋 | 1 | 5.94 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 車屋 | 1 | 6.15 |
| ゴム風船 | 1 | 6.40 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 違棚 | 1 | 7.29 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 小屋掛け | 1 | 6.35 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
Showing 2101 - 2160 of 2,160 words