Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 乗りつける | 1 | 5.76 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 刀布 | 1 | 6.13 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| 申分 | 1 | 7.05 |
| がい子 | 1 | 6.61 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 仕舞屋 | 1 | 7.89 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 脳膜炎 | 1 | 7.05 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 受持 | 1 | 6.69 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 立小便 | 1 | 6.78 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 場裏 | 1 | 6.78 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| りん | 1 | 4.42 |
| い | 1 | 2.74 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| あくる朝 | 1 | 5.84 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 庭下駄 | 1 | 6.64 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 天理教 | 1 | 7.19 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 腕力沙汰 | 1 | 7.89 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 経木 | 1 | 6.78 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| り | 1 | 3.59 |
Showing 201 - 300 of 2,160 words