Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならない | 1 | 2.51 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 旗日 | 1 | 7.05 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 虱 | 1 | 6.05 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 豊頬 | 1 | 7.89 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 渋紙 | 1 | 7.29 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 阿呆陀羅経 | 1 | 7.89 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 違棚 | 1 | 7.29 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 酸漿 | 1 | 4.96 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 威す | 1 | 6.78 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 天理教 | 1 | 7.19 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 夜汽車 | 1 | 6.72 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 鮨屋 | 1 | 6.81 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| かぶせ蓋 | 1 | 7.89 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
Showing 201 - 300 of 2,160 words