Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 似げない | 1 | 6.57 |
| やっちゃ場 | 1 | 7.89 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 小屋掛け | 1 | 6.35 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 繃帯 | 1 | 6.22 |
| 大火 | 1 | 4.85 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| かぶせ蓋 | 1 | 7.89 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 汁粉屋 | 1 | 7.89 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 辰年 | 1 | 6.89 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 菅笠 | 1 | 6.22 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 倅 | 1 | 5.20 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 受持 | 1 | 6.69 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 申分 | 1 | 7.05 |
| 半紙 | 1 | 5.94 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 薄倖 | 1 | 6.40 |
| 閉込める | 1 | 7.89 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 供餅 | 1 | 7.89 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 姻戚 | 1 | 5.71 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
Showing 301 - 400 of 2,160 words