Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| やっちゃ場 | 1 | 7.89 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 供餅 | 1 | 7.89 |
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| め | 1 | 3.21 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 経木 | 1 | 6.78 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 鶯谷 | 1 | 7.05 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 早生れ | 1 | 7.89 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 立小便 | 1 | 6.78 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 式日 | 1 | 6.66 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 生れつき | 1 | 6.18 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 三月の節句 | 1 | 7.59 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 葛籠 | 1 | 5.92 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 化粧石鹸 | 1 | 7.42 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 鮪 | 1 | 5.05 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 薄倖 | 1 | 6.40 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 2,160 words