Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっと | 1 | 3.14 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 車屋 | 1 | 6.15 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 胡床 | 1 | 7.05 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 三月の節句 | 1 | 7.59 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 青物市場 | 1 | 7.29 |
| 花どき | 1 | 7.89 |
| 仕舞屋 | 1 | 7.89 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 長持 | 1 | 6.12 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| やっちゃ場 | 1 | 7.89 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 稽古本 | 1 | 7.59 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 一つ話 | 1 | 6.06 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 繃帯 | 1 | 6.22 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 嫂 | 1 | 5.80 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 乳離れ | 1 | 5.63 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 敲く | 1 | 6.24 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 目方 | 1 | 5.74 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
Showing 401 - 500 of 2,160 words