Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世を去る | 1 | 6.25 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 間数 | 1 | 6.37 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 如雨露 | 1 | 5.73 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 共同便所 | 1 | 6.81 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 大地震 | 1 | 5.23 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 目方 | 1 | 5.74 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 無慙 | 1 | 6.99 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| あくる朝 | 1 | 5.84 |
| 竹細工 | 1 | 5.92 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 而も | 1 | 5.73 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 追悼の辞 | 1 | 7.59 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
Showing 401 - 500 of 2,160 words