Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| い | 1 | 2.74 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 列記 | 1 | 5.71 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 青物市場 | 1 | 7.29 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 豊頬 | 1 | 7.89 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| 逸速く | 1 | 7.89 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 生れつき | 1 | 6.18 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 共同便所 | 1 | 6.81 |
| おっ母さん | 1 | 5.25 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 活溌 | 1 | 6.43 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 追悼の辞 | 1 | 7.59 |
| 一升 | 1 | 5.80 |
| 一つ話 | 1 | 6.06 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 焼物 | 1 | 6.23 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| せず | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 2,160 words