Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| とても | 1 | 2.67 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 書画骨董 | 1 | 6.94 |
| 味加減 | 1 | 6.43 |
| 一升壜 | 1 | 7.42 |
| ゴム風船 | 1 | 6.40 |
| 早生れ | 1 | 7.89 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 寄食 | 1 | 6.94 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 岡惚れ | 1 | 6.78 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 検査場 | 1 | 6.43 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 矢がら | 1 | 5.73 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 駅弁 | 1 | 5.63 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| おっ母さん | 1 | 5.25 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 遠浅 | 1 | 5.52 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 胡床 | 1 | 7.05 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 通りぬける | 1 | 6.28 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 営む | 1 | 4.40 |
Showing 501 - 600 of 2,160 words