Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 太夫 | 1 | 5.47 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 通りぬける | 1 | 6.28 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 活溌 | 1 | 6.43 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 蓙 | 1 | 7.19 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 立小便 | 1 | 6.78 |
| 鬼の念仏 | 1 | 7.89 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 岡惚れ | 1 | 6.78 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 露地 | 1 | 6.31 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 落語家 | 1 | 6.21 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 大地震 | 1 | 5.23 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| 追悼の辞 | 1 | 7.59 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 置去り | 1 | 7.11 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 箱枕 | 1 | 7.89 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
Showing 501 - 600 of 2,160 words