Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 填める | 1 | 5.26 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 網戸 | 1 | 5.91 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| お祭 | 1 | 5.40 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 式日 | 1 | 6.66 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 蓙 | 1 | 7.19 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 兵衛 | 1 | 4.16 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| って | 1 | 1.78 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 脳膜炎 | 1 | 7.05 |
| 外光 | 1 | 5.85 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| ゴム風船 | 1 | 6.40 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 花どき | 1 | 7.89 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 庭下駄 | 1 | 6.64 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 行灯袴 | 1 | 7.42 |
| あくる朝 | 1 | 5.84 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
Showing 501 - 600 of 2,160 words