Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溝 | 3 | 4.15 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 亀 | 3 | 3.74 |
| 同級生 | 3 | 4.13 |
| 糠味噌 | 3 | 6.66 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 楽座 | 3 | 5.76 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| 遊廓 | 3 | 6.24 |
| 父母 | 3 | 4.27 |
| 忠実 | 3 | 3.95 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| それから | 3 | 2.79 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 筆箱 | 3 | 5.60 |
| 貸座敷 | 3 | 7.29 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 畳敷 | 3 | 6.61 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 木板 | 2 | 4.45 |
| 連れ立つ | 2 | 4.42 |
| です | 2 | 1.71 |
| 糠 | 2 | 4.82 |
| 女物 | 2 | 4.98 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 変る | 2 | 4.55 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 亥年 | 2 | 7.05 |
| 梳る | 2 | 5.70 |
| 説諭 | 2 | 6.34 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 廻り | 2 | 4.97 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 設ける | 2 | 4.21 |
| 樺太 | 2 | 5.10 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 文房具屋 | 2 | 6.22 |
| み | 2 | 2.97 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 姓 | 2 | 4.32 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| お古 | 2 | 5.21 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 脹れる | 2 | 5.85 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 小父さん | 2 | 5.07 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 摺る | 2 | 5.47 |
| 大根 | 2 | 4.46 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 新 | 2 | 3.32 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 教派 | 2 | 4.45 |
| 内弟子 | 2 | 6.01 |
| 修業 | 2 | 4.33 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| 関東大震災 | 2 | 5.88 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| 別に | 2 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 2,160 words