Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外出 | 3 | 4.05 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 不断 | 3 | 4.54 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 持家 | 3 | 6.69 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 貸座敷 | 3 | 7.29 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| 神棚 | 3 | 5.32 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 筆箱 | 3 | 5.60 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 蚤 | 2 | 5.81 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 堤 | 2 | 5.25 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 柔 | 2 | 4.61 |
| 設ける | 2 | 4.21 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 蝦蟇 | 2 | 5.69 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 関東大震災 | 2 | 5.88 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 慥か | 2 | 3.82 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 貝独楽 | 2 | 7.59 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| 飴屋 | 2 | 6.31 |
| 長火鉢 | 2 | 6.00 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 漸く | 2 | 4.14 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 隔て | 2 | 4.67 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 愚図 | 2 | 5.11 |
| 絵本 | 2 | 4.04 |
| 廻り | 2 | 4.97 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 汁粉 | 2 | 5.69 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 下戸 | 2 | 5.24 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 自分ひとり | 2 | 4.97 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 廻し | 2 | 5.16 |
| 亥年 | 2 | 7.05 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 摺る | 2 | 5.47 |
| どんぶり | 2 | 4.98 |
| 一寸 | 2 | 4.48 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| 白瓜 | 2 | 7.42 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 数え年 | 2 | 5.49 |
| 見あたる | 2 | 5.07 |
| 追懐 | 2 | 6.78 |
Showing 501 - 600 of 2,160 words