Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 嫂 | 1 | 5.80 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 豊頬 | 1 | 7.89 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 碇泊 | 1 | 6.57 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 威す | 1 | 6.78 |
| 書画骨董 | 1 | 6.94 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 鮪 | 1 | 5.05 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 鶯谷 | 1 | 7.05 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| 掴み出す | 1 | 6.37 |
| 氷屋 | 1 | 6.40 |
| 行灯袴 | 1 | 7.42 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| ライスカレー | 1 | 6.89 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 岡惚れ | 1 | 6.78 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
Showing 601 - 700 of 2,160 words