Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 岡惚れ | 1 | 6.78 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 蓙 | 1 | 7.19 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| やっちゃ場 | 1 | 7.89 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 親爺 | 1 | 5.29 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| って | 1 | 1.78 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 違棚 | 1 | 7.29 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 番屋 | 1 | 6.09 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 胡床 | 1 | 7.05 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 仕舞屋 | 1 | 7.89 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 面差 | 1 | 7.05 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 脹れ | 1 | 6.16 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
Showing 601 - 700 of 2,160 words