Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まんまと | 1 | 4.39 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 辰年 | 1 | 6.89 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 而も | 1 | 5.73 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 番屋 | 1 | 6.09 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 薄命 | 1 | 6.59 |
| 読み損う | 1 | 7.89 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 葦簾 | 1 | 7.89 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 銅鑼焼 | 1 | 7.89 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 花どき | 1 | 7.89 |
| 供餅 | 1 | 7.89 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 恵比須 | 1 | 6.99 |
| 露地 | 1 | 6.31 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 揚屋 | 1 | 6.61 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 岡惚れ | 1 | 6.78 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| 寄食 | 1 | 6.94 |
| やっちゃ場 | 1 | 7.89 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 験し | 1 | 6.89 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 大風呂敷 | 1 | 6.05 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| ゴム風船 | 1 | 6.40 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 網戸 | 1 | 5.91 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 草ぼうぼう | 1 | 6.39 |
Showing 701 - 800 of 2,160 words