Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脹れ | 1 | 6.16 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 文楽 | 1 | 4.52 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 酸漿 | 1 | 4.96 |
| 或る人 | 1 | 6.78 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 一升壜 | 1 | 7.42 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 青物市場 | 1 | 7.29 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 大阪弁 | 1 | 6.32 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 駅弁 | 1 | 5.63 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 落語家 | 1 | 6.21 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| って | 1 | 1.78 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 似げない | 1 | 6.57 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 三月の節句 | 1 | 7.59 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| がい子 | 1 | 6.61 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 公孫樹 | 1 | 6.03 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 炭屋 | 1 | 5.94 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 験し | 1 | 6.89 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
| 膏 | 1 | 6.48 |
| 通りぬける | 1 | 6.28 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
Showing 801 - 900 of 2,160 words