Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場合 | 1 | 2.60 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 姻戚 | 1 | 5.71 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 露地 | 1 | 6.31 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 碇泊 | 1 | 6.57 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 米騒動 | 1 | 6.48 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 五世 | 1 | 4.94 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 花どき | 1 | 7.89 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 鶯谷 | 1 | 7.05 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 堀川 | 1 | 5.91 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 早生れ | 1 | 7.89 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 繃帯 | 1 | 6.22 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| 腕力沙汰 | 1 | 7.89 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 半紙 | 1 | 5.94 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 忠臣蔵 | 1 | 6.15 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
Showing 801 - 900 of 2,160 words