Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 太夫 | 1 | 5.47 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 遠浅 | 1 | 5.52 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 毀す | 1 | 6.37 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 金歯 | 1 | 5.94 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 大地震 | 1 | 5.23 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 式日 | 1 | 6.66 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 腕力沙汰 | 1 | 7.89 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
Showing 801 - 900 of 2,160 words