Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注文 | 2 | 3.54 |
| 下戸 | 2 | 5.24 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 我儘 | 2 | 4.11 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 体操 | 2 | 4.26 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 愚図 | 2 | 5.11 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| 胡瓜 | 2 | 5.41 |
| 嫁ぎ先 | 2 | 4.78 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 姓 | 2 | 4.32 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 教科書 | 2 | 4.12 |
| 猿股 | 2 | 6.55 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 時雨 | 2 | 4.02 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 蔵 | 2 | 4.11 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 信州 | 2 | 5.78 |
| 鼠捕り | 2 | 7.05 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 真っ裸 | 2 | 5.42 |
| 修業 | 2 | 4.33 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 股 | 2 | 4.50 |
| 里芋 | 2 | 5.53 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 寄席 | 2 | 6.36 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 廻し | 2 | 5.16 |
| なので | 2 | 2.48 |
| しい | 2 | 4.55 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 追懐 | 2 | 6.78 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 麦湯 | 2 | 6.59 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 新聞紙 | 2 | 5.19 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 祖父さん | 1 | 4.92 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 受持 | 1 | 6.69 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 押す | 1 | 3.40 |
Showing 801 - 900 of 2,160 words