Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 鼠捕り | 2 | 7.05 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 連れ立つ | 2 | 4.42 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| です | 2 | 1.71 |
| 油虫 | 2 | 6.00 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 教派 | 2 | 4.45 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| お古 | 2 | 5.21 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| しい | 2 | 4.55 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 数え年 | 2 | 5.49 |
| 絵本 | 2 | 4.04 |
| 裏門 | 2 | 4.88 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 新造 | 2 | 4.97 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 里芋 | 2 | 5.53 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 丸髷 | 2 | 6.57 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 胡瓜 | 2 | 5.41 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 亥年 | 2 | 7.05 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 新 | 2 | 3.32 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 明り | 2 | 4.95 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 炬燵 | 2 | 4.97 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 追懐 | 2 | 6.78 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 包 | 2 | 4.63 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 車屋 | 1 | 6.15 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 花どき | 1 | 7.89 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 沓脱 | 1 | 6.85 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
Showing 801 - 900 of 2,160 words