The Marquis's Gourmet Daughter Remains Unfazed by Her Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あろえ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Amelia Meylarze. I hereby break off our engagement!" In the middle of the engagement party, just as I was about to casually eat my steak, I was told our engagement was being dissolved. The atmosphere in the entire venue grew heavy, and it's no wonder everyone fell silent. The damn prince had done it in front of all these nobles. "Are you saying such things again?" "This is your first time hearing it!" Does the damn prince, who has broken off engagements multiple times for selfish reasons, realize it? That all the numerous women whose engagements he had dissolved are gathered in this venue, and that he is already isolated... *Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,920
Sentences 252
Characters 5,700
Unique Words 1,008
1-Occurrence Words 677
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 630
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,008 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| してみると | 1 | 4.17 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 正確にいえば | 1 | 5.43 |
| 淡黄 | 1 | 6.78 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
Showing 401 - 500 of 1,008 words