Royal Blue Sky and Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小織 舞（こおり まい） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I like the blue-gray of dawn. But that scenery is still too early for me. Because I still haven't been able to escape from that night... ※This contains romantic depictions between men. ※It is not rewarded/reciprocated. When I pursued what boys' love means to me, it came down to this. I don't think it's a depressing ending, but it is certainly a love that will never be rewarded.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,158
Sentences 125
Characters 2,194
Unique Words 555
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| する | 1 | 1.24 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| やり | 1 | 3.43 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| ごめん被る | 1 | 6.45 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 555 words