Royal Blue Sky and Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小織 舞（こおり まい） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I like the blue-gray of dawn. But that scenery is still too early for me. Because I still haven't been able to escape from that night... ※This contains romantic depictions between men. ※It is not rewarded/reciprocated. When I pursued what boys' love means to me, it came down to this. I don't think it's a depressing ending, but it is certainly a love that will never be rewarded.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,158
Sentences 125
Characters 2,194
Unique Words 555
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預け | 1 | 3.62 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
Showing 1 - 100 of 555 words