"You mad ghosts, run after your desires." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
咲佐きさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story from the "Undine Plays in the Moonlight" series, this is a love story between Cedoux, a film actor, and Lou, a composer, set in 1960s Europe. It tells the story of the two of them on a date the day before composer Lou's birthday. In terms of the timeline, it takes place between "Undine Dances in the Twilight" and "Undine Laughs in the Dawn Glow."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,873
Sentences 270
Characters 5,731
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 629
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| ショーウィンドウ | 1 | 5.61 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| キャスティング | 1 | 5.91 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 大人向け | 1 | 5.52 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 怒張 | 1 | 6.28 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 芸術映画 | 1 | 7.89 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 男性器 | 1 | 5.77 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ディルド | 1 | 6.89 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
Showing 501 - 600 of 1,100 words