The Liar's Confession Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うわの空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that is like a romantic comedy, yet isn't quite one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 458
Sentences 93
Characters 925
Unique Words 211
1-Occurrence Words 139
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 135
1-Occurrence Kanji 83
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 4.9
Word List (211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 22 | 0.48 |
| 君 | 20 | 2.19 |
| 好き | 17 | 2.59 |
| の | 14 | 0.28 |
| は | 14 | 0.48 |
| 回目 | 11 | 4.16 |
| に | 10 | 0.54 |
| も | 9 | 1.04 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| を | 8 | 0.41 |
| て | 7 | 0.56 |
| だ | 7 | 1.16 |
| です | 6 | 1.71 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| な | 6 | 1.04 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
| よ | 5 | 1.48 |
| ね | 5 | 1.64 |
| から | 4 | 1.17 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 意味不明 | 4 | 4.07 |
| と | 4 | 0.77 |
| 断る | 4 | 3.15 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| しつこい | 4 | 3.90 |
| だった | 4 | 1.58 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| か | 4 | 1.46 |
| 下手くそ | 3 | 4.65 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| １回 | 3 | 4.13 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| で | 3 | 0.86 |
| なる | 3 | 1.37 |
| れる | 3 | 1.22 |
| １０ | 3 | 3.12 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 男友達 | 2 | 5.00 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| ９ | 2 | 3.33 |
| これで | 2 | 2.58 |
| のか | 2 | 1.74 |
| クリスマス | 2 | 4.15 |
| 即死 | 2 | 3.50 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| ん | 2 | 2.09 |
| その | 2 | 1.44 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| イラスト | 2 | 4.19 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| １００ | 2 | 3.56 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 年賀状 | 2 | 5.39 |
| こと | 2 | 1.30 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| だから | 1 | 1.99 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 再放送 | 1 | 5.73 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
Showing 1 - 100 of 211 words