"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キーン | 1 | 4.84 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 七福神 | 1 | 5.91 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 桜ん坊 | 1 | 5.29 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| かりかり | 1 | 5.52 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 再稼働 | 1 | 5.61 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 膨れ面 | 1 | 6.14 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
Showing 1 - 100 of 10,265 words