"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 布きれ | 1 | 5.24 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| クレー | 1 | 5.64 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| パーソナルデータ | 1 | 6.02 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 松茸 | 1 | 5.28 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
Showing 1 - 100 of 10,265 words