"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 毒牙にかかる | 1 | 6.09 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| り | 1 | 3.59 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| ずは | 1 | 5.21 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
Showing 901 - 1000 of 10,265 words