"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| パーソナルデータ | 1 | 6.02 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 七福神 | 1 | 5.91 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 毒牙にかかる | 1 | 6.09 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 合わせ鏡 | 1 | 5.68 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 深奥 | 1 | 4.96 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| タンマ | 1 | 5.49 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 托す | 1 | 5.67 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
Showing 901 - 1000 of 10,265 words