"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 恨み事 | 1 | 5.84 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| パーソナルデータ | 1 | 6.02 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 前門の虎後門の狼 | 1 | 6.49 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| データ | 1 | 3.64 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
Showing 1001 - 1100 of 10,265 words