"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 情愛 | 1 | 5.00 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| エルミン | 1 | 6.75 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 掻きまわす | 1 | 6.34 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
Showing 1101 - 1200 of 10,265 words