"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| あり余る | 1 | 5.97 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 黙 | 1 | 5.28 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| お喜び申し上げます | 1 | 5.79 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 記憶にとどめる | 1 | 6.69 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
Showing 1101 - 1200 of 10,265 words