"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 泣き所 | 1 | 5.86 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 托す | 1 | 5.67 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
Showing 1101 - 1200 of 10,265 words