"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本陣 | 1 | 3.99 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| マットレス | 1 | 5.38 |
| 桂 | 1 | 4.31 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 社会問題 | 1 | 5.65 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
Showing 1201 - 1300 of 10,265 words