"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 敬意をはらう | 1 | 6.69 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 痴女 | 1 | 4.87 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
Showing 1201 - 1300 of 10,265 words