"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いざ | 1 | 3.58 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 緩緩 | 1 | 7.59 |
| 顔じゅう | 1 | 6.05 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
Showing 1301 - 1400 of 10,265 words