"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| エルミン | 1 | 6.75 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 漢気 | 1 | 5.70 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 分かりかねる | 1 | 5.54 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ぎゃふんと言わせる | 1 | 6.19 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 不道徳 | 1 | 5.52 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
Showing 1401 - 1500 of 10,265 words