"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 食欲の秋 | 1 | 6.04 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 通り名 | 1 | 4.96 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 法螺話 | 1 | 6.12 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 郎党 | 1 | 5.21 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
Showing 1601 - 1700 of 10,265 words