"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 無記名 | 1 | 5.95 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 同夜 | 1 | 5.51 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| あと口 | 1 | 5.97 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| クレー | 1 | 5.64 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 画壇 | 1 | 5.32 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
Showing 1801 - 1900 of 10,265 words