"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 忙しげ | 1 | 5.82 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 漢気 | 1 | 5.70 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 合わせ鏡 | 1 | 5.68 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| へらり | 1 | 5.20 |
Showing 101 - 200 of 10,265 words