"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 止痒薬 | 1 | 6.51 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| いで | 1 | 4.57 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| ごろりと横になる | 1 | 6.07 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ハッと息を飲む | 1 | 6.04 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
Showing 1901 - 2000 of 10,265 words