"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 血豆 | 1 | 6.05 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| えぐ味 | 1 | 5.63 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| ド級 | 1 | 6.10 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
Showing 2201 - 2300 of 10,265 words