"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 嚬める | 1 | 6.04 |
| しま | 1 | 4.33 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 御鞭撻 | 1 | 6.48 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
Showing 2301 - 2400 of 10,265 words