"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 止痒薬 | 1 | 6.51 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 郎党 | 1 | 5.21 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 社会問題 | 1 | 5.65 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| ミックスチャー | 1 | 7.59 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| ハッと息を飲む | 1 | 6.04 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
Showing 2501 - 2600 of 10,265 words