"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| よって | 1 | 3.62 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 郎党 | 1 | 5.21 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 木賃 | 1 | 6.36 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 掻きまわす | 1 | 6.34 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 怒りん坊 | 1 | 6.46 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| イメージアップ | 1 | 5.76 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 虫酸が走る | 1 | 5.79 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| メス | 1 | 4.41 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
Showing 2701 - 2800 of 10,265 words