"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 菊科 | 1 | 6.22 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 七福神 | 1 | 5.91 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 漢気 | 1 | 5.70 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
Showing 201 - 300 of 10,265 words