"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 黙 | 1 | 5.28 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 不幸の手紙 | 1 | 6.10 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 耳にタコができる | 1 | 5.73 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| こら | 1 | 3.74 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
Showing 2901 - 3000 of 10,265 words