"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 夜遊び | 1 | 5.26 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 再稼働 | 1 | 5.61 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 本陣 | 1 | 3.99 |
| 低カロリー | 1 | 6.18 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| マットレス | 1 | 5.38 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ちゃきちゃき | 1 | 6.00 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 乳幼児 | 1 | 5.30 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
Showing 2901 - 3000 of 10,265 words