"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 誘き出す | 1 | 5.05 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 覚せい | 1 | 7.11 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 衆人 | 1 | 5.60 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 前門の虎後門の狼 | 1 | 6.49 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 私邸 | 1 | 5.36 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 菊科 | 1 | 6.22 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
Showing 3001 - 3100 of 10,265 words