"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 些し | 1 | 3.99 |
| 一夜を共にする | 1 | 6.07 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 見頃 | 1 | 5.80 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| クレー | 1 | 5.64 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 低カロリー | 1 | 6.18 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 恨み事 | 1 | 5.84 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 試薬 | 1 | 5.57 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| ミックスチャー | 1 | 7.59 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
Showing 3001 - 3100 of 10,265 words