"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| からいえば | 1 | 5.29 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| モテる | 1 | 4.35 |
Showing 3101 - 3200 of 10,265 words