"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 聞きおぼえ | 1 | 6.20 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 敬意をはらう | 1 | 6.69 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 秘薬 | 1 | 4.56 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| うっ血 | 1 | 6.05 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ナルちゃん | 1 | 6.72 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
Showing 3201 - 3300 of 10,265 words