"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 膨れ面 | 1 | 6.14 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 御鞭撻 | 1 | 6.48 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
Showing 3301 - 3400 of 10,265 words