"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 評価 | 3 | 3.17 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 麦 | 3 | 4.07 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| 亡骸 | 3 | 4.20 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| 猛スピード | 3 | 4.74 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 落ち着き | 3 | 3.71 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 固まり | 3 | 4.32 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 距離感 | 3 | 4.28 |
| 宣戦布告 | 3 | 4.24 |
| 望み通り | 3 | 4.67 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 矢先 | 3 | 4.25 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| 一人称 | 3 | 4.54 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| ばっちい | 3 | 4.68 |
| あろうことか | 3 | 4.40 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 範疇 | 3 | 4.12 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 押しつぶす | 3 | 4.27 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 阿呆 | 3 | 4.13 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 語りかける | 3 | 3.89 |
| 記念すべき | 3 | 4.79 |
| 佐賀 | 3 | 3.23 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 破顔 | 3 | 4.45 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 出席者 | 3 | 4.65 |
| 拝見 | 3 | 4.24 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 気に食わない | 3 | 4.33 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 初めから | 3 | 3.96 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| 吐露 | 3 | 4.56 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 息遣い | 3 | 4.51 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| 生まれて初めて | 3 | 4.33 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| ピタリ | 3 | 4.18 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| お花畑 | 3 | 4.56 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 寄せ付ける | 3 | 4.56 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 辞す | 3 | 4.49 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| これと言って | 3 | 4.47 |
| ご仁 | 3 | 6.27 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| 群 | 3 | 3.62 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 手下 | 3 | 4.13 |
| 俺達 | 3 | 2.62 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
Showing 3301 - 3400 of 10,265 words