"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| しゃこ | 1 | 6.46 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 金属性 | 1 | 5.39 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
Showing 3401 - 3500 of 10,265 words