"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 待針 | 1 | 6.99 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 合い鍵 | 1 | 6.07 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 食欲の秋 | 1 | 6.04 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
Showing 3501 - 3600 of 10,265 words