"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 首を落とす | 1 | 5.18 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 郎党 | 1 | 5.21 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 麦ごはん | 1 | 7.59 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 夜遊び | 1 | 5.26 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| トリュフ | 1 | 5.14 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 敬意をはらう | 1 | 6.69 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
Showing 3501 - 3600 of 10,265 words