"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸印 | 1 | 5.78 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| り | 1 | 3.59 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 不幸の手紙 | 1 | 6.10 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 皐月 | 1 | 4.61 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 年中発情期 | 1 | 6.53 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 腹巻 | 1 | 5.80 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| せきを切ったよう | 1 | 6.61 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
Showing 3601 - 3700 of 10,265 words