"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 画壇 | 1 | 5.32 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| あと口 | 1 | 5.97 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 淋しがり屋 | 1 | 6.75 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 再稼働 | 1 | 5.61 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
Showing 3701 - 3800 of 10,265 words