"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 紅葉狩り | 1 | 5.94 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
Showing 3701 - 3800 of 10,265 words