"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 火を見るより明らか | 3 | 5.02 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 踵を返す | 3 | 4.55 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 行動をとる | 3 | 4.83 |
| 行方 | 3 | 4.03 |
| １週間 | 3 | 4.26 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| てね | 3 | 3.19 |
| 御令嬢 | 3 | 4.86 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 涙を流す | 3 | 4.46 |
| ため息を吐く | 3 | 4.26 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| バルコニー | 3 | 4.25 |
| 大恋愛 | 3 | 5.54 |
| 目の下 | 3 | 4.53 |
| 渡る | 3 | 3.38 |
| 率いる | 3 | 3.25 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 船内 | 3 | 4.29 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 高齢 | 3 | 4.65 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| 記念すべき | 3 | 4.79 |
| 鑑賞 | 3 | 4.50 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 獲物 | 3 | 3.35 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 外堀 | 3 | 4.80 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 甘ったるい | 3 | 4.58 |
| これっぽっち | 3 | 4.41 |
| 絢爛 | 3 | 4.99 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 塞ぎ込む | 3 | 5.26 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 既婚 | 3 | 5.19 |
| 赤茶色 | 3 | 4.91 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 生まれてから | 3 | 4.44 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 躊躇い | 3 | 3.91 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| ぎらつく | 3 | 4.94 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 如何わしい | 3 | 4.75 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 割る | 3 | 3.54 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| これ見よがし | 3 | 4.52 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 要らぬ | 3 | 4.16 |
| とっくの昔 | 3 | 4.59 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 調合 | 3 | 3.84 |
| 仕業 | 3 | 3.99 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| 固まり | 3 | 4.32 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 貫禄 | 3 | 4.56 |
| 訳が分からない | 3 | 4.63 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
| 格式 | 3 | 4.61 |
| 拝見 | 3 | 4.24 |
Showing 3701 - 3800 of 10,265 words