"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長引く | 1 | 4.17 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 寝込みを襲う | 1 | 5.69 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 死んだフリ | 1 | 5.80 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 拍手喝さい | 1 | 6.51 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
Showing 3801 - 3900 of 10,265 words