"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まい | 3 | 3.58 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 正妻 | 3 | 4.31 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 格式 | 3 | 4.61 |
| これ見よがし | 3 | 4.52 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 強いて | 3 | 4.38 |
| とっくの昔 | 3 | 4.59 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 出席者 | 3 | 4.65 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 希有 | 3 | 5.31 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 毒物 | 3 | 4.53 |
| 定石 | 3 | 4.72 |
| 言うことを聞かない | 3 | 4.98 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 俺達 | 3 | 2.62 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 絢爛 | 3 | 4.99 |
| 共通点 | 3 | 4.37 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 周辺諸国 | 3 | 4.54 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| 面影 | 3 | 4.21 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 性質 | 3 | 3.54 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 強化 | 3 | 2.90 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 寝込み | 3 | 5.09 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
| 効用 | 3 | 5.42 |
| 紙切れ | 3 | 4.66 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 可哀そうに | 3 | 4.57 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| 気に食わない | 3 | 4.33 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 近しい | 3 | 4.11 |
| 流し込む | 3 | 3.92 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| げっそり | 3 | 4.82 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 同世代 | 3 | 4.67 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| ハイヒール | 3 | 4.42 |
| 真逆 | 3 | 4.18 |
| 汚らしい | 3 | 4.86 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 矢先 | 3 | 4.25 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| だらしない | 3 | 4.53 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 器 | 3 | 3.42 |
| 書面 | 3 | 4.49 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 絡み | 3 | 4.14 |
| 外傷 | 3 | 4.53 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| この上ない | 3 | 4.14 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
Showing 3801 - 3900 of 10,265 words