"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 御手 | 1 | 5.21 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 托す | 1 | 5.67 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| クレー | 1 | 5.64 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
Showing 301 - 400 of 10,265 words